您现在的位置是:土海知识网 > 房产> >正文

投我木瓜(投我木瓜报之以琼琚)

发布时间:2024-07-10 18:48:37丁贵士来源:

导读大家好,小娟今天来为大家解答投我木瓜以下问题,投我木瓜报之以琼琚很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。2、投我以木李,报之以琼玖。...

投我木瓜(投我木瓜报之以琼琚)

大家好,小娟今天来为大家解答投我木瓜以下问题,投我木瓜报之以琼琚很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。

2、投我以木李,报之以琼玖。

3、翻译:你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报。

4、“投 以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”,其深层语义当是:虽汝投 之物为木瓜(桃、李),而汝之情实贵逾琼琚(瑶、玖); 以琼琚(瑶、玖)相报,亦难尽 心中对汝之感激。

5、意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

标签:

上一篇
下一篇